-
1 Aufbaukokille
-
2 Brammenform
сущ.тех. изложница для слябов, кокиль для слябов, слябовый кристаллизатор, кристаллизатор для отливки слябов (при непрерывной разливке) -
3 Kaltstrang
сущ. -
4 Sumpf
сущ.1) общ. мет. сборник, топь, трясина, болото2) геол. болото (обычно без торфа)3) авиа. масляное корыто4) перен. пучина порока, трясина (порока, коррупции и т. п.), пучина5) тех. горн, противолокационное покрытие, отстойник6) хим. низ (колонны), "болото" (сборник расплава)7) авт. масляная ванна, поддон8) горн. подстволок, зумпф10) текст. гнилая отмока11) нефт. низ, остаток, отстой, сточная яма, нижняя часть (колонны)12) гидравл. резервуар13) судостр. сточный колодец14) всн. приямок -
5 Umlegevorrichtung
сущ.3) электр. переводное приспособление -
6 Aufbaukokille
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufbaukokille
-
7 Gießstrang
-
8 Kaltstrang
mзатравка, холодный слиток ( при непрерывной разливке металла) -
9 Umlegevorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umlegevorrichtung
-
10 Gießspiegel
-
11 Mehrfachstrangguß
сущ. -
12 Absenkgeschwindigkeit
fскорость вытягивания (при непрерывной разливке)Deutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Absenkgeschwindigkeit
-
13 Kokillen-Vorlaut
mопережение кристаллизатора (при непрерывной разливке)
См. также в других словарях:
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
Цирконий — 40 Иттрий ← Цирконий → Ниобий … Википедия
Zr — Цирконий светло серый, блестящий металл, устойчивый к коррозии. Цирконий / Zirconium (Zr) Атомный номер 40 Внешний вид простого вещества Свойства атома Атомная масса (молярная масса) … Википедия
сквозной кристаллизатор — [through type mold] кристаллизатор без дна, используемый при непрерывной разливке, а также при переплавке для получения расходных электродов длиной больше длины кристаллизатора; Смотри также: Кристаллизатор тонкостенный кристаллизатор … Энциклопедический словарь по металлургии
Кобальт-60 — Схема распада кобальта 60 … Википедия
Душирование — [sprinkling, spraying] 1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу струями… … Энциклопедический словарь по металлургии
теплоизолирующая засыпка — [heat insulating fill] порошкообразная или гранулированная смесь, загружаемая на поверхность (зеркало) жидкой стали в изложнице, промежуточном ковше и кристаллизаторе для снижения скорости затвердевfybz и уменьшения развития усадочной раковины в… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллизатор с раздвижными стенками — [adjustable (variable width) mold] кристаллизатор с рабочими стенками, которые можно перемещать одну относительно другой при непрерывной разливке для изменения размеров сечения заготовки; Смотри также: Кристаллизатор тонкостенный кристаллизатор… … Энциклопедический словарь по металлургии
радиальный кристаллизатор — [curved (bow type) mold] кристаллизатор, две противоположные стенки которого выгнуты по радиусу для придания заготовке движения по дуге при непрерывной разливке стали; Смотри также: Кристаллизатор тонкостенный кристаллизатор сквозной… … Энциклопедический словарь по металлургии
вторичное охлаждение — [secondary cooling], при непрерывной разливке охлаждение водой или водовоздушной смесью непрерывнолитой заготовки после ее выхода из кристаллизатора. Смотри также: Охлаждение испарительное охлаждение воздушное охлаждение … Энциклопедический словарь по металлургии